Benvenuti a Torbole sul Garda - Welcome to Torbole sul Garda

Benvenuti a Torbole sul Garda -  Welcome to Torbole sul Garda - La Casota

 

Torbole, a nord del lago di Garda (in provincia di Trento) gode di fama internazionale sia per la bellezza del luogo in sé, che favorisce un soggiorno piacevole, sia per la costante presenza dei venti che richiamano da tutto il mondo appassionati della barca vela e della tavola da windsurf.
Infatti vi si disputano ogni anno campionati mondiali di varie categorie.
Nel 2013, nelle acque del Garda Trentino, si disputerà il campionato mondiale categoria optimist.

Anche i neofiti della barca a vela o del windsurf a Torbole trovano un luogo ideale per frequentare uno dei numerosi corsi offerti dalle scuole presenti. 

Ma la zona offre anche altre possibilità di sport e svago per gli amanti della mountain bike, del free climbing e delle immersioni.
Chi, invece, non ama alcuna attività sportiva, può prendere il sole, fare il bagno o rilassarsi sulla spiaggia di Torbole oppure fare una bella passeggiata sul lungolago.

                                            


Torbole, located on the north shore of the Lake of Garda (in the Trento province in Northern Italy) is internationally renowned not only for its beauty that entices a pleasant and relaxing vacation, but also for the continuous winds that attract sailing fans as well as windsurfing lovers from all over the world. Every year Torbole hosts several races and events in both sports and in 2013 the World Optimist Championship will be held in the Garda waters.

If you're new to either sport, Torbole caters to the newbies as well, with several local sailing and windsurfing schools offering classes for every level, including children.

This area offers great opportunities for other recreational activities and sports, like hiking, mountain-biking, free climbing and scuba diving.
However, those who do not like any sport, can sunbathe, swim or relax on the beach of Torbole, or take a walk along the lake.

 Translation by Monica Angelin Savarese 

Luoghi di interesse Places of interest

MART 
Museo di Arte moderna e contemporanea di Trento e Rovereto
Corso Bettini, 43 - Rovereto
Museum of modern and contemporary art of Trento and Rovereto
Corso Bettini, 43 - Rovereto
 

Numero verde  - Toll free   800 397 760

Orari:  da martedì a domenica 10:00 - 18:00 - Tuesday to Sunday 10 am - 6 pm
            venerdì 10:00 - 21:00                           Friday 10 am - 9 pm
            lunedì chiuso (eccetto i festivi)            Monday closed (except holidays)
http://www.mart.trento.it/

PALA di S. ANDREA di Gianbettino Cignaroli
( XVIII secolo - eighteenth century)
presso la Chiesa di S. Andrea - Torbole
at the Church of Sant'Andrea - Torbole

PISTA CICLABILE - BICYCLE PATH
http://www.piste-ciclabili.com/comune-Nago-Torbole

LE PASSEGGIATE  - 
THE WALKS

LA SPIAGGIA - THE BEACH
 


Lago di Ledro - 18 km


Trento - 40 km

 







Eventi - Events 2013


NOTTE BIANCA a Torbole
8 giugno
13 luglio
7 settembre

WHITE NIGHT (that means...... sleepless night) in Torbole
June 8th
July 13th
September 7th


MERCATINO DELLE PULCI a Torbole
16 giugno
18 agosto
29 settembre 
FLEA MARKET in Torbole
June 16th
August 18th
September 29th 

 

ARTISTI DI STRADA a Torbole
22 giugno 

STREET ARTISTS in Torbole
June 22nd 


TORBOLE FILM FESTIVAL
dal 3 al 6 luglio 


GARDA JAZZ FESTIVAL a Torbole 
5 luglio
12 luglio
GARDA JAZZ FESTIVAL in Torbole
July 5th
July 12th
 

 CALENDARIO DELLE REGATE
 

CALENDAR OF REGATTAS

Buon cibo - Good Food

Ristorante VEGANIMA- vegan
700 metri dal B&B La Casota
Via Linfano, 52 - ARCO

Garda Thermae Village
T + 39 0464 50 52 78
Chiuso il mercoledì
Closed on Wednesdays


FABIO MORGHEN -  veg friendly

2 km dal B&B La Casota
Viale Rovereto, 101 - RIVA del GARDA
T/F +39 0464 - 55 21 31
fabio.morghen@gmail.com
Negozio specializzato in prodotti biologici e prodotti
per vegetariani, vegani e macrobiotici
Store with organic products, suitable for vegans,

vegetarians and macrobiotics

MILVA MORESI - veg friendly
1 km dal B&B La Casota
Lungolago Conca d'Oro, 21 - TORBOLE sul Garda
T +39 0464 548182
milva.moresi@gmail.com
Prodotti biologici e locali (vino, olio, salse, marmellate, succhi, pasta)

Oggetti regalo
Organic and local products (wines, olive oil, sauces, dressings, jams, juices, pasta)
Gifts


NATURARCO -  veg friendly
5 km dal B&B La Casota
Via Santa Caterina, 40 - ARCO
T +39 0464 514 844
M +39 340 520 5200
naturarco.tn@negozibio.it
Supermercato biologico
Organic supermarket


 

 

associato

associato - La Casota

menu salato

menu salato - La Casota

menu dolce

menu dolce - La Casota

la vela

la vela - La Casota

il windsurf

il windsurf - La Casota